Lorelai: And to make matters worse, she spots it... the single bed!
Luke: What's wrong with the single bed?
Lorelai: You know what they say.
Luke: No, what do they say?
Lorelai: Never, ever date a guy who owns a single bed. It means he's not open to commitment.
Luke: What?
Lorelai: It says, "There's no room in this life for anyone but me."
Luke: No, it says, "There's no room in this bed for anybody else."
Lorelai: See, that's not much better.
Luke: This discussion is over.
Lorelai: Luke, come on, as long as you're in that apartment, you're going to have a single bed. Don't you want the possibility of more? Come on, Luke, it's time. Make a move, take a shot. Entertain the possibility of a non-Unabomber existence.