Lorelai: Did you get lost?
Jess: No, I was looking at Rory's books.
Lorelai: Uh-huh.
Jess: I wanted to see if she had Franny and Zooey. She does.
Lorelai: Okay.
Jess: I was gonna get it for her if she didn't.
Lorelai: That's very nice of you.
Jess: Yeah. [silence] Okay, so, I should probably get back to work.