Lorelai: She actually asked if you like the Backstreet Boys?
Rory: Except she called them 'Backside Boys'.
Lorelai: Ha! That is high comedy. What inspired that woman?
Rory: I don't know. It was weird.
Lorelai: This sudden interest in pop music. I sat her down to listen to a Prince song once and she looked like she was having a stroke.
Lorelai: Wait a minute. I know what she's doing.
Rory: What?
Lorelai: She's trying to be your pal now. Ugh, that sneak. You spend one day together and she wants to know all about you. She's picturing you guys chatting about boys and painting each other's toenails.