Lorelai: Oh, jeez. This was such a bad sleeping idea.
Rory: [o.s.] I'm late!
Lorelai: What?
Rory: [o.s.] I'm late! I woke up late!
Lorelai: Rory, calm down.
Rory: [o.s.] I can't calm down! I missed my bus! Get up!
Lorelai: Sweetie, mommy can't get up right now. Mommy's been sleeping at a right angle all night.