Sookie: I did what you said. I had it worked out and asked him if he'd like to go to dinner at Chez Fleur on Sunday.
Lorelai: Very nice.
Sookie: Thank you, and he said he'd love to.
Lorelai: Great.
Sookie: He said he would love to, but his cousin's in town and is staying with him for the week.
Lorelai: Then just make it next week.
Sookie: Yes, that would've been a good option had I thought of it when I was on the phone. But instead I came up with another option.
Lorelai: Which is?
Sookie: That we double-date with his cousin Rune and you.
Lorelai: What?
Sookie: Yes, okay, not as good as your option, I agree but it seemed pretty good at the time... though I wasn't standing here watching you make that face.