Quote from Lorelai in The Deer Hunters
Rory: Thanks, though. Lorelai: For what? Rory: For yelling at the headmaster the way you did. Lorelai: I didn't yell at him. Rory: You called him II Duce. Lorelai: Which means "kind sir" in Cantonese. Rory: Thank you. Lorelai: You're welcome. How much longer are we gonna look for this crazy deer? Rory: Just a little further. I just hope he didn't hurt himself. Lorelai: I just hope he has insurance.