Season 5, Episode 12 - Aired February 1, 2005
Richard learns that Emily has been out on a date since they separated. Michel wants Lorelai to investigate whether a staff member is sneaking into hotel rooms after guests check out. Meanwhile, Rory offers to help Logan research an article.
Quote from Emily
Christopher: Emily. Wow, this is a surprise.
Emily: May I come in?
Christopher: Yes, please come in. I didn't even know you knew where I lived.
Emily: I know all kinds of things. Obviously you have a maid.
Christopher: Yes, I have a maid-nanny combo.
Emily: Ah. How McDonald's of you.