‘The One with Rachel's New Dress’
Season 4, Episode 18 - Aired April 2, 1998
Rachel hopes to impress Joshua with a new dress on their date, but things don't go to plan. Meanwhile, Chandler and Joey try to convince Phoebe to name one of her triplets after them, and Ross is concerned that Emily is spending time with Susan.
Quote from Rachel
Monica: You wore your nightie to dinner?
Rachel: Yep, and the best part, though, was when the waiter spilled water down my back. I jumped up and my boob popped out. It's all right. I got nice boobs.
Quote from Rachel
Monica: Look, all we're trying to say is don't let what happened with Carol ruin what you've got with Emily.
Phoebe: The '92 Ross wouldn't.
Ross: I still think I was right about that Mark thing, though.
Rachel: Wha-? Well, you know what? I hope Emily is a lesbian.
Quote from Phoebe
Phoebe: What are you doing here?
Alice: Actually, I came down to ask you a big favor.
Phoebe: Okay, well, don't tell me you want to keep more stuff in my uterus.
Quote from Ross
Ross: So I just picked up a message from Emily. She and Susan are going to a poetry reading together.
Rachel: So?
Ross: So? Poetry? Susan's gay. They're being gay together.
Monica: Emily's straight.
Ross: Oh, wake up!