Ray: Well, how about the time you arrested the guy for flashing gang signs, huh? And you started reading him his rights, but he just kept flashing gang signs, making you madder and madder. He wasn't breaking the law, was he, Robert?
Robert: No.
Ray: What was he doing?
Robert: He was being deaf.
Frank: [laughs] Holy crap.
Ray: Fee-fi-faux-pas!
Robert: Oh, God, I still remember. [signs and speaks] I'm so, so, sorry.

Frank: Marie, what's the story with the cannelloni?
Marie: It's ready.
Frank: Let's go. Who's this?
Debra: This is Chris' dad George.
Frank: The janitor? Marie, you said he was black. [all gasp]
Marie: No, I didn't!
Frank: What are you talking about? You said-
Marie: No, I said he was African-American! [all gasp]
Frank: Okay. What are you arguing for?
Marie: I apologize, George. It's just, well... Well, l... You know, I think it's wonderful that anyone can be a janitor now.

Marie: I just feel horrible. For a custodian to see all this mess. I think I'll straighten up.
Amy: [enters] Hey. Chris and his dad are outside and he asked me to get his keys for him. It seemed like he didn't want to come back inside.
Robert: I don't blame him. It was kind of a nightmare.
Amy: Oh, yeah? Did your mother come over and make things worse as usual?
[Behind Amy, Marie pushes aside the door and glares at her]