Rebecca: I don't want to hear another word about this, Mr. Malone. I know you have trouble dealing with a woman in a position of authority.
Sam: Whoa, wait a minute. I resent that. I've never had trouble with a woman in any position.
[Carla grabs a marker pen and starts drawing a thick, black mustache on Rebecca's portrait]
Rebecca: That's exactly what I'm talking about. You give me no respect. Now, maybe you took this job lightly when you were in charge, but I take it very seriously. And as for you, Mrs. LeBec...
[After Carla puts the pen down on the bar, Sam picks it up and starts drawing glasses and horns on Rebecca's portrait]
Rebecca: I would think that as another working woman that perhaps you would lend me some support Instead of always sniping behind my back.
What do you see we just wipe the slate clean here and start a new era of mutual support?
Carla: Wonderful idea.
Sam: Absolutely. You know, I don't think we're ever going to able to look at you the same way again.