Nash: Kelly. Your dad said I might find you here.
Kelly: Nash, I know what you're going to say, and I don't want to hear it. I'm tired of being treated like chattel.
Woody: Excuse me, I think that's pronounced cattle.
Nash: You know, when I heard what you were up to, I got really mad. Then l, well, I realized, you couldn't possibly be doing this for your own enjoyment, so you must be doing it to prove a point to me. And I have to say, point well taken. This has been a humbling experience for me. Nothing personal.
Woody: That's okay, I didn't understand it.