Valerie: Sam, I finished all the oysters and I'm feeling kind of funny. What do you want to do now?
Sam: Actually, Val, I'm kind of busy here. Uh, a problem's just come up. Uh, something with the kegs here. The kegs are leaking.
Norm: What?!
Carla: He's feeding her a line, stupid.
Norm: Well, you don't joke about that kind of thing, ever.
Valerie: Well maybe when you're through here we can go for a drive.
Sam: Oh, I don't know. Uh, these kegs are a never-ending problem. I'm thinking of getting rid of them, actually.
Norm: Hey, I don't find this kind of thing funny. Okay, maybe it's me.