Rita: Why are you breathing like that?
Michael: Oh, I wasn't hurrying to come stop you. I was out on for my daily, uh... Do you run at all?
Rita: Oh, yes. I was in the Olympics once. I won a silver medal.
Michael: You're that Rita Leeds? Oh, my goodness. And the silver medal. Yes, and you came in second. Now I'm very embarrassed to be out of breath in front of you. But you take my breath away.
Rita: Oh, Michael. You're such a [bleep].
Narrator: Michael was stunned. He assumed Rita was using the word [bleep] in the American sense, meaning weak or cowardly. In fact, Rita meant it in the British sense, meaning sweet or gentle, as in "pussycat."